Темнокожие пираты и много рэпа: авторы «Ван-Пис» для Netflix экранизируют ещё одно культовое аниме – ему уже прочат провал
Зрители предвкушают очередной «парад косплееров».
Студия Tomorrow Studios, подарившая нам «One Piece. Большой куш», решила не останавливаться на достигнутом. Следующая цель – культовое аниме «Самурай Чамплу» с его хип-хоп-эстетикой, лихими самураями и темнокожими пиратами. Сам создатель оригинала Синъитиро Ватанабэ значится консультантом – именно поэтому публика уже «хоронит» проект.
Главная фишка «Чамплу» – это анимация. Боевые сцены там построены на пластике, которую физически невозможно повторить живым актерам.
«Людям не скопировать то, что делали нарисованные персонажи. Никак. Ни под каким CGI», – опасаются на портале DTF, настаивая, что это лишь меньшая из бед.
Второй момент – доверие к Ватанабэ, который числится консультантом точно так же, как на провальной экранизации «Ковбоя Бибоп» от той же студии. И чем все кончилось? Фанаты до сих пор называют его «фестиваль непохожих косплееров».
«Ватанабэ и с “Бибопом” работал – и что толку? Без полного контроля, как у Оды, ничего хорошего не получится».
Продюсеры клянутся, что учли ошибки. Что музыка (а это основа «Чамплу») будет проработана с участием крупных исполнителей. Что они вынесли урок из «Бибопа» и теперь Ватанабэ будет реально вовлечен в процесс. Но публика не верит.
Уж слишком свежа память о том, как «та же студия сделала отстойного “Ковбоя Бибопа тоже с помощью Ватанабэ».
Фото: Кадр из сериала «One Piece. Большой куш», аниме «Самурай Чамплу»
Алексей Плеткин